-
1 быть в долгу перед кем-либо
General subject: be under an obligation to somebodyУниверсальный русско-английский словарь > быть в долгу перед кем-либо
-
2 обязать
1) General subject: bind, bind ( smb.) by a commitment (кого-л.), bind (smb.) by an obligation (кого-л.), bind over, encharge, engage, indebt, injoin, lay under an obligation (кого-л.), lay under obligation, obligate, obligate pass, oblige (the law obliges parents to send their children to school - закон обязывает родителей посылать детей в школу), peg down (to; кого-л. сделать что-л.), undertake, place smb. under an obligation, bind upon2) Law: compel (sb. to do smth.; напр., суду надлежит обязать ответчика аннулировать лицензию)3) Diplomatic term: lay under obligation (кого-л.)4) Business: (кого-л.) hold somebody to a promise5) Makarov: lay (smb.) under an obligation (кого-л.) -
3 налагать обязательство
2) Economy: impose an obligation3) Business: commit, engage, impose, impose a dutyУниверсальный русско-английский словарь > налагать обязательство
-
4 налагать обязательство (на кого-л.)
Универсальный русско-английский словарь > налагать обязательство (на кого-л.)
См. также в других словарях:
obligation — ob|li|ga|tion W3 [ˌɔblıˈgeıʃən US ˌa:b ] n [U and C] a moral or legal duty to do something obligation to ▪ America s obligation to its allies ▪ Employers have an obligation to treat all employees equally. ▪ Parents are under a legal obligation to … Dictionary of contemporary English
Contract — law … Wikipedia
Free and open source software — FOSS redirects here. For the K 8 science curriculum, see Full Option Science System. Free and open source software (F/OSS, FOSS) or free/libre/open source software (FLOSS) is software that is liberally licensed to grant users the right to use,… … Wikipedia
Misrepresentation in English law — is an area of English contract law, which allows a person to escape a contractual obligation or claim compensation for losses. If one person can show that she entered an agreement because of another person s false assurances, then the other… … Wikipedia
New Deal — This article is about the 1930s economic programs of the United States. For other uses, see New Deal (disambiguation). Top left: The Tennessee Valley Authority, part of the New Deal, being signed into law in 1933. Top right: Franklin Delano… … Wikipedia
Amanda Lear — Infobox musical artist Name = Amanda Lear Img size = Img capt = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = Allegedly birth date and age|1946|11|18 Allegedly Hong Kong, China Origin = Flag|France Genre = pop, disco, dance, dance pop,… … Wikipedia
Mick Weaver — Background information Birth name Michael Weaver Also known as Wynder K. Frog … Wikipedia
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia
Glossary of ancient Roman religion — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Ancient Roman religion … Wikipedia
BUSINESS ETHICS — The Role of Wealth Any discussion of business ethics, within any cultural or religious framework, requires at the very outset a definition of the role of material wealth, financial assets, and other forms of economic possessions. Furthermore,… … Encyclopedia of Judaism
United Kingdom company law — Beside the River Thames, the City of London is a global financial centre. Within the Square Mile, the London Stock Exchange lies at the heart of the United Kingdom s corporations. United Kingdom company law is the body of rules that concern… … Wikipedia
